Руководство по контрактам

Guide for Drafting and Translation of International Contracts

Российский флаг Британский флаг В настоящем разделе публикуются примерные условия и оговорки международных договоров, которые можно использовать для составления и перевода контрактной документации. (с) 1999-2020 Администрация ресурса (структура и частично контент).
Участники сообщества вправе публиковать свои варианты контрактных условий и комментировать.
Ключевые тэги Вводные положения / преамбула Толкование контракта Отношения сторон Гарантии и заверения Финансовые условия Конфиденциальность Срок действия Прекращение контракта Выбор права Переуступка Отказы от прав / исключения Ответственность сторон Арбитражные оговорки Форс-мажорные обстоятельства Оговорки об интеллектуальной собственности Общие / заключительные положения

Руководство по контрактам

Guide for Drafting and Translation of International Contracts

Discussion List