Предварительные международные договоры (понятие и классификация)

International Provisional Agreements

(с) Администрация ресурса inter-contract.com

Понятие предварительного соглашения

В практике обсуждения и заключения крупных международных сделок принято фиксировать предварительные, промежуточные либо конечные результаты переговоров в виде формального юридического документа. Такой документ может иметь различные наименования, наиболее употребительными являются следующие:

  • Cоглашение о намерениях (Agreement of Intent);
  • Письмо о намерениях (Letter of Intent / LOI);
  • Mеморандум о взаимопонимании (Memorandum of Understanding / MOU);
  • Соглашение о сотрудничестве (Agreement on Cooperation);
  • Временное / предварительное соглашение (Interim Agreement);
  • Соглашение об участии (Engagement Agreement);
  • Информационный меморандум (Information memorandum / IM);
  • Письмо о процедуре (Process Letter / Procedure Letter);
  • Соглашение об основных условиях (Heads of Agreement / Heads of Terms);
  • Рабочее соглашение (Working Agreement);
  • Протокол или резюме об итогах переговоров (Summary of Negotiations);
  • Резюме договоренностей (Summary of Agreements).

Целью подписания предварительного договора является закрепление договоренностей по результатам переговоров о возможном бизнес взаимодействии. Очевидно, что если стороны бизнес переговоров ограничатся устной констатацией, это с большой долей вероятности может привести к различным трактовкам достигнутых договоренностей и ненужным конфликтам уже на начальной стадии сотрудничества (на этапе проработки и согласования условий основного контракта).

Поэтому заключение предварительного контракта является обязательным в ходе любого серьезного переговорного процесса.

Письма и договоры о намерениях

Предварительные документы можно классифицировать прежде всего на одно, двух и многосторонние.

К первым обычно относятся те документы, в названии которых присутствует слово 'письмо' (letter of intent, procedure letter и т.п.). Суть писем о намерениях (или писем о процедуре) состоит в том, что одна из сторон переговорного процесса направляет другой стороне письменный документ, подтверждающий согласие с ее стороны или выражающие ее позицию по определенным обсуждаемым вопросам.

Двух и многосторонние документы обычно озаглавливаются как 'соглашение', договор', 'протокол', 'резюме' и представляют собой взаимную констатацию достигнутых договоренностей.

Двух и многосторонние предварительные договоры обычно оформляются как юридический договор и содержат условия, касающиеся предмета переговоров и/или будущего основного контракта, распределения обязанностей, временные рамки переговоров, обязательства по сохранению конфиденциальности и др.

Обязывающие и декларативные соглашения о намерениях

Исходя из условий, регламентирующих подписание будущего 'большого' контракта можно выделить 'обязывающие' (binding) и 'декларативные' (declarative) предварительные договоры и соглашения о намерениях.


⭐️ Продолжение см. ниже.

Посты

  • GregorGregor Supermoderator

    Обязывающие и декларативные соглашения о намерениях

    Исходя из содержания условий, регламентирующих подписание будущего основного контракта можно выделить 'обязывающие' (binding) и 'декларативные' (declarative) соглашения о намерениях.

    Первые признаются юридически обязывающими договорами и могут быть принудительно исполнены в компетентном коммерческом суде. Их обязывающий характер может проявляться как в отношении обязательности подписания будущего основного контракта, так и в отношении уже действующих сделок.

    Например, стороны уже связаны действующим контрактом и обсуждают возможность расширения сотрудничества. Условия обязывающего предварительного договора в этом случае могут дополнить и/или изменить условия существующего договора даже в случае, если не удастся придти к соглашению относительно нового контракта. Чтобы подчеркнуть такое положение дел в текст соглашения о намерениях можно включить следующую оговорку:

    В случае, если Стороны не смогут заключить основной Контракт, условия настоящего Соглашения будут считаться окончательными условиями ранее существовавших соглашений между Сторонами. 
    In the event that the Parties fail to conclude the main Contract, the terms of this Agreement shall be deemed the definitive terms to the pre-existing agreements among the Parties. 
    

    Иногда стороны переговорного процесса желая подчеркнуть обязательный характер соглашения о намерениях включают в название слово 'binding' (например, Binding Agreement of Intent).

    Нередко в текст соглашения включаются специальные 'обязывающие' статьи, ниже мы публикуем пример такой статьи:

    Настоящее Соглашение представляет собой юридически обязывающий и подлежащий исполнению договор между Сторонами в отношении положений настоящего Соглашения. 
    This Agreement constitutes a legally binding and enforceable agreement between the Parties hereto with respect to the provisions hereof. 
    


    "Декларативные" соглашения о намерениях не накладывают на стороны переговорного процесса юридического обязательства заключить основной договор или иных обязательств и по сути являются декларациями. Их основное правовое назначение подытожить общие правовые позиции в целях избежания двусмысленностей в будущем.

    Следует отметить, что компании имеющие более сильные переговорные позиции (например, обоснованно полагающие, что в случае провала переговоров им будет несложно подыскать нового партнера) предпочитают подписывать не обязывающие предварительные соглашенния, чтобы не связывать себя лишними обязательствами.

    Исходя из этой логики компаниям имеющим более слабые переговорные позиции имеет смысл стремиться к заключению обязывающих соглашений о намерениях, чтобы с большей вероятностью заполучить выгодного контрагента.

    Чтобы подчеркнуть декларативный характер соглашения о намерениях в его тело можно включить следующую оговорку:

    Основной контракт должен быть подписан ______ (дата), а в случае невозможности такого подписания все стороны могут рассматривать другие альтернативы, которые сочтут для себя подходящими, и при этом не несут какой-либо ответственности перед другой стороной. 
    The prime contract shall be signed by ______ (term), failing which all parties are free to pursue other alternatives as they deem proper without any responsibility to the other party. 
    
Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы комментировать.