Договор купли-продажи бизнеса № B3.b1

Сю

Business Sale Agreement

(на русском и английском языках)

Детально проработанный образец международного контракта регламентирует сделку купли-продажи предприятия как единого имущественного комплекса. В качестве объекта продажи может выступать любая компания - промышленная, торговая, финансовая и т.п., в любой юрисдикции.

В качестве активов отчуждается:

• земля и здания;
• фиксированные активы (оборудование и проч.);
• складские остатки;
• дебиторская задолженность;
• все контракты, включая лицензионные соглашения на использование имени и логотипа отчуждаемого предприятия;
• все права на интеллектуальную собственность;
• всё программное обеспечение и базы данных;
• все бухгалтерские книги, документы и записи;
• все списки покупателей и иных клиентов;
• все предоплаченные расходы и отсроченная прибыль;
• все гарантийные права;
• все разрешения (лицензии);
• все права на возмещение ущерба, претензии и иски, имеющие отношение к продаваемому предприятию.

В контракте четко прописаны активы не подлежащие отчуждению (т.н. исключенные активы - excluded assets), в частности страховые полисы и банковские счета продавца. 

Приобрести

Bogda

Образец договора купли-продажи бизнеса (предприятия как единого имущественного комплекса) (pdf, русс/англ, сокращённая версия)